Полезная информация все статьи
27.05.2014
Бюро переводов срочно
Бюро переводов в Москве, а также во всех регионах России – это способ наладить взаимопонимание с иностранной стороной, осуществить точный перевод текстов и документов.
30.04.2014
Зачем люди учат иностранный язык?
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о том, зачем люди учат иностранный язык и как это поможет в карьере и жизни.
04.04.2014
Перевод документов на английский
Бюро переводов «Инфинити» предлагает оказание услуг в переводе документации на английский язык в любой сфере жизнедеятельности.
21.12.2012 Бюро юридических переводов в Москве и Санкт-Петербурге
Бюро юридических переводов, которое предлагает услуги как большим компаниям, так и физическим лицам, теперь доступно в онлайн режиме. Универсальное бюро юридических переводов «Инфинити» предлагает разные узконаправленные переводческие услуги, в том числе в сфере юриспруденции. Гарантированное качество переводческих услуг юридического бюро переводов «Инфинити» и большой опыт работы в данной области позволяют вам быть спокойными за содержание договоров, писем и других документов.
Универсальное бюро юридических переводов и других переводческих услуг
Одной из основных узконаправленных услуг нашего переводческого бюро являются юридические переводы любой сложности. У нас можно заказать перевод:
- Документов юридических и физических лиц;
- Договоров и договоренностей;
- Таможенных, нормативных и судебных документов;
- Тендерной документации;
- Меморандумов, заключений, законов, проектов и т.д.;
- Юридической литературы и текстов;
- Апостиль и нотариальное заверение переведенных документов.
И это далеко не полный список всех услуг бюро юридических услуг «Инфинити».
Особенности услуг юридического бюро переводов
Предлагая услуги в одной из самых ответственных сфер деятельности, юридическое бюро переводов «Инфинити» ответственно подходит к каждому заказу. В юридических текстах встречается большое количество специальной терминологии, оборотов, которые могут быть неправильно интерпретированы неопытным переводчиком. Здесь встречается большое количество терминологических лагун, что означает отсутствие нужных слов и выражений для интерпретации того или иного понятия. С этим приходится сталкиваться постоянно, и только опытный переводчик может правильно подобрать нужные обороты для передачи смысла наиболее точно.
Владея данной тематикой не понаслышке, специалисты юридического бюро переводов «Инфинити», выполняют заказы любой сложности в минимальные сроки. Также большинство из них имеют образование в области юриспруденции и права, что делает их специалистами не только в переводческой деятельности.
В работе над вашим заказом трудятся не только специалисты-переводчики, но и филологи, корректоры, которые дополнительно проверяют текст на читаемость и корректность. Юридическая защищенность вашего заказа обеспечивается договором на оказание услуг.