+7 (495) 504-36-03
Адрес: Проспект Вернадского дом 39, офис 599, этаж 5
Часы работы: пн – чт с 09.30: до 19:00 пт с 9.30:00 до 18:00

Перевести с болгарского на русский, как письменные тексты, так и устные доклады, могут профессиональные переводчики бюро переводов «Инфинити». Многим кажется, что перевести с болгарского на русский не так уж и сложно, ведь словоформы двух языков немного похожи. Однако эти два языка абсолютно разные и с болгарского на русский перевести не так уж и просто, если вы не владеете обоими языками.

Перевод с болгарского на русский и его особенности

Основной язык Болгарии в результате исторического влияния многих народов вобрал в себя правила и значения слов разных стран. Последний народ, который наибольшим образом повлиял на болгарский язык стали славяне, благодаря чему словоформы языков стали немного похожи. Однако россияне не все понимают болгарский язык, и это не удивительно, ведь правила языка отличаются от русского. Основные отличия правил болгарского языка от русского:

  1. отсутствуют падежи
  2. отсутствуют символы «Ё», «Ъ», «Ы», «Э»
  3. применяется нулевой артикль
  4. присутствует 9 глагольных времен, 4 наклонения
  5. используется небольшое количество сокращений

Некоторая схожесть языка Болгарии и России вводит многих в заблуждение, что можно перевести с болгарского на русский самостоятельно, однако, после первой попытки это становится не таким легким делом. Для простого понимания перевод на русский можно осуществить с помощью онлайн переводчика, так как интерпретация слов даст понять общий смысл текста. Однако его никак нельзя применить для юридического, технического, медицинского и других видов перевода, а также для устного, где переводчик озвучивает речь вместе с диктором. В данных ситуациях без услуг опытного переводчика с болгарского на русский не обойтись.

Качественно перевести с болгарского на русский вместе с бюро переводов «Инфинити»

Болгарские переводы, которые для многих становятся проблемой, бюро переводов «Инфинити» осуществляет с большим удовольствием. Универсальное переводческое бюро «Инфинити» предлагает перевести с болгарского на русский тексты, литературу, документы, записи и доклады на мероприятиях разного уровня. Мы также предлагаем перевести с русского на болгарский, английский, немецкий, французский, итальянский, китайский и другие языки мира.

Мы гарантируем качество перевода, так как в нашем бюро работают только профессиональные переводчики с болгарского и других языков мира. Опыт работы наших специалистов составляет более 5-ти лет, а заключаемый договор на предоставление услуг, позволит вам быть уверенными в качестве перевода и соблюдении сроков. Доверив нам перевести с болгарского на русский, вы обеспечите себя точным и оперативным переводом.


Возврат к списку

Обратный звонок RedConnect