+7 (495) 504-36-03
Адрес: Проспект Вернадского дом 39, офис 599, этаж 5
Часы работы: пн – чт с 09.30: до 19:00 пт с 9.30:00 до 18:00

Перевод документов с нотариальным заверением, который обеспечивает достоверность документов в других странах, иногда просто необходим для осуществления иностранных отношений. Нотариальный перевод или по-другому перевод документов с нотариальным заверением требуют для поступления на работу в иностранную компанию или для поступления в иностранный вуз по студенческой программе. Самостоятельный документальный перевод в данном случае исключен, так как кроме перевода документов с нотариальным заверением требуется справка из нотариуса.

Понятие перевод документов с нотариальным заверением

Существует два варианта осуществления нотариального перевода документов:

1. Нотариальный перевод переводчиком из нотариуса 2. Перевод документа в бюро переводов и заверение подписи переводчика

Первый вариант подразумевает наличие переводчика у нотариуса, который и осуществляет перевод. В данном случае вы получаете заверенный документ, переведенный на иностранный язык и его копию. Однако данный перевод документов с нотариальным заверением очень тяжело заказать, так как мало нотариусов работают с переводчиком.

Второй вариант подразумевает перевод документа в бюро переводов опытным и квалифицированным переводчиком, подпись которого заверяется нотариусом. В этом случае нотариус заверяет не сам документ, а подпись переводчика на документе. Оба этих перевода документов имеют силу и признаются государственными органами.

Мы специализируемся на следующих переводах документов с нотариальным заверением:

1. Перевод диплома
2. Перевод паспорта
3. Перевод свидетельств о рождении, о смерти, о браке, о расторжении брака и др.
4. Перевод доверенностей, прав и других доверительных документов

Быстрый и профессиональный перевод документов с нотариальным заверением

Чтобы перевод документов был осуществлен правильно, а иногда и быстро, крайне необходимо доверить это дело профессиональным переводчикам, которые работают в области юриспруденции не первый год. Бюро переводов «Инфинити» может предоставить возможность быстро и недорого осуществить перевод документов с нотариальным заверением в минимальные сроки. В нашем бюро работают профессиональные переводчики – носители языка, которые специализируются также на юридических переводах и обладают достаточным опытом, чтобы осуществить нотариальный перевод без проблем.


Возврат к списку

Обратный звонок RedConnect