+7 (495) 504-36-03
Адрес: Проспект Вернадского дом 39, офис 599, этаж 5
Часы работы: пн – чт с 09.30: до 19:00 пт с 9.30:00 до 18:00

Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о том, что в последнее время происходит с русским зыком и его развитием, культурной составляющей и чистотой. Ни для кого не секрет, что русский язык является одним из пяти самых распространенных в мире. Для того чтобы свободно себя чувствовать практически в любой стране постсоветского пространства, иностранцу достаточно освоить азы великого и могучего. Хотя это таки очень сложно. Обороты речи и прочие прелести русского языка, особенно те, которые использует простой народ, способны свести с ума любого западного лингвиста.

Но даже не в этом суть. Недавно социологов озаботил вопрос, сколько же читают россияне и какие именно жанры их интересуют. Естественно, что все интересующие вопросы подобного рода решаются только путем социального опроса. Проводил его ВЦИОМ. Вывод можно сделать один — читать стали немного больше. Это в  сравнении с показателем, который был несколько лет назад, а именно в 2011 году. Но все же не дотягивает до показателя 1992 года. Сегодня среднестатистический россиянин читает ни много ни мало, а четыре с половиной книжки в период за три месяца. Пару лет назад это было почти четыре книги, а вот в 1992 году это было пять с половиной книг. Опять же, период берется сроком в три месяца. Что касается жанров, то в лидерах по-прежнему любовная проза, наступает на пятки историческая литература. Третье место разделили между собой детективы из разряда зарубежные и женские, классика и фантастика. В принципе, с чтением все понятно.

Теперь перейдем к борьбе за чистоту родного русского языка. Все заметили, как много и неоправданно используют в средствах массовой информации слов, заимствованных из других языков. Особенно много так называемых «американизмов». Самым неожиданным образом бороться с ними предложил лидер ЛДПР Владимир Жириновский. И не просто предложил, а представил законопроект, согласно которому за такие слова будут начисляться штрафы. По его словам, каждый ведущий на телевидении, радио, а также каждый журналист и писатель, все они просто обязаны отказываться от слов-паразитов. Не получается, пусть открывают словарь русского языка. Хватит коверкать великий и могучий, он и так красивый, без всех заимствований.

А вот в Сирии собираются всерьез изучать русский язык. Такие изменения будут в программе обучения школьников, и русский потеснит французский, который традиционно был лидером в этой стране. Сначала все это задумывалось как простой элективный курс для пятиклашек, по крайней мере, так думало правительство России. Но Дмитрий Рогозин, который был с визитом в этой стране, получил заверения в том, что язык будет изучаться углубленно, ведь Сирия испытывает интерес к культуре россиян и симпатию к самой России.

Напомним, что Россия очень много делает для того, чтобы развивать русский язык за пределами страны, поддерживать русскую диаспору во всех странах мира, а также помогает иностранцам нести свою культуру в Россию.


Возврат к списку

Обратный звонок RedConnect