+7 (495) 504-36-03
Адрес: Проспект Вернадского дом 39, офис 599, этаж 5
Часы работы: пн – чт с 09.30: до 19:00 пт с 9.30:00 до 18:00

Бюро переводов «Инфинити» хочет поведать своим читателям о языковом споре, который разгорелся в Индии. Дело в том, что чиновники предложили в качестве иностранного языка принять хинди, что не всем нравится.

Правительство страны заговорило о возможном использовании хинди и предложило сделать этот язык государственным. Но Индия является страной, где проживает население разных культурных принадлежностей. И введение хинди, как государственного языка может расколоть страну и принести отрицательные последствия. В Индии лишь 5% населения составляет образованная элита, которая знает английский язык. Языки Индии знают 70% населения. 25% населения страны – это неграмотные люди. Сфера образования в Индии имеет малое финансирование, что возмущает местное население и является неутешительным показателем.

Экономический фактор является первым пунктом в списке возможных решений языкового спора. Филологи и языковеды считают, что нелепо заменять английский язык на другие языки Индии. В современном мире именно английский язык является мировым, а его знание способствует поиску достойной работы и открывает перспективы. Но и здесь существуют спорные моменты. Не является секретом, что большинство жителей Индии живут за чертой бедности. Причиной тому признан инфраструктурный дефицит, который возник в результате отсутствия современного развития экономики и неэффективной политики. Для жителей Индии языковой вопрос является прикрытием от реальных проблем – считают эксперты.  Но в целом развитие языковой инфраструктуры, включая все языки государства, достаточно дальновидная позиция.

В качестве примера можно привести Евросоюз. Там официальных языков ни много, ни мало – 24. В том числе языки таких стран, как Словакия, Дания, Норвегия. Их население чуть больше некоторых городов.

Еще неизвестно, что предпримет руководство страны. За этим следят все неравнодушные слои населения. Станет ли хинди государственным языком или же чиновники направят страну по мультикультурному пути с учетом интересов всех слоев населения?

В ближайшем будущем, а именно через 30 лет, достаточно будет проглотить таблетку, чтобы изучить иностранный язык. Фантастика или реальность? Вывод Николаса Негропонте – профессора Массачусетского технологического института.

Всем известно, что в более зрелом возрасте изучение иностранных языков дается гораздо сложнее. Произношение иностранных слов, сложная грамматика… Эти мучения в скором времени могут исчезнуть. Чтобы выучить иностранный язык или познакомиться с литературным произведением достаточно будет проглотить всего одну таблетку. По мнению ученого, потребление информации через зрительные каналы уже накоплено человеческим опытом. Но более эффективно поглощение информации.

Ну что же. Как говориться, «поживем, узнаем», что будет через 30 лет, и каким способ будут изучаться иностранные языки.


Возврат к списку

Обратный звонок RedConnect