+7 (495) 504-36-03
Адрес: Проспект Вернадского дом 39, офис 599, этаж 5
Часы работы: пн – чт с 09.30: до 19:00 пт с 9.30:00 до 18:00

Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о том, что медленно, но верно, русский язык теряет свои позиции в мире. Отчасти ускорение данного прогресса связано с ситуацией в Украине и массированной атакой на все русское со стороны западных стран. Такая линия поведения четко просматривается в заявлении Джима Ноланда. Он является сотрудником Harvard Linguistic Research Group.

По его словам, русскому языку больше нет места в списке рабочих языков ООН просто потому, что его там и не должно было быть. Просто когда-то, когда создавался этот самый ООН, СССР была слишком мощной державой, чтобы проигнорировать ее требование включить русский в данный список. А бедные создатели так испугались, что быстренько его внесли в список и боялись ровно до сего дня, пока не сложилась нынешняя ситуация в мире политики и экономики.

Джим Ноланд со всей уверенностью заявил, что с такими темпами скоро русский язык будут знать только в России и частично в Казахстане, потому что остальные страны интенсивно изучают английский. Ну и в список русскоязычных включили Белоруссию. Так что вскоре может так статься, что русский язык потеряет статус международного, а в уставе ООН его заменят португальским. А возможно эсперанто, еще видимо не решили.

Кстати говоря, о Белоруссии. В этой стране пошло движение по популяризации родного белорусского языка, как альтернативу русского. Эту инициативу поддержало правительство и сам А. Лукашенко. Дело в том, что как и все страны бывшего СССР, белорусы хорошо знают великий и могучий и зачастую предпочитают на нем общаться. Газеты, телепрограммы и прочие массовые выпуски тоже на русском. Лингвисты испугались, что с такими темпами родной язык вообще исчезнет, поэтому в Галерее современного искусства учат правильному белорусскому.

Возможно, такую плачевную ситуацию с родным белорусским языком спровоцировал сам Лукашенко, когда сделал русский вторым государственным. Но на сегодняшний день он полностью поддерживает инициативу, преследуя свои цели. Патриотизм патриотизмом, но президенту маленькой, но очень гордой Белоруссии совсем не хочется, чтобы повторилась ситуация, которая наблюдается в Украине, чтобы националисты не имели шанса упрекнуть в том, что Белоруссия становится Россией. Таким образом, Лукашенко убивает сразу двух зайцев, а русский язык теряет свои позиции в еще одной стране. Как поступят с русскоговорящими? Заставят ли их насильно разговаривать на белорусском? Кто его знает?

Тем не менее, можно сказать, что русский не исчезнет из мирового сообщества, пока есть Рунет и отдыхающие. Как известно, хороший хозяин гостиницы всегда говорит на языке клиента, а у многих народов знание языка руссов в крови. Остается надеяться, что лингвисты перестанут брать пример с политиков и будут оценивать ситуацию не через призму русофобства, а только основываясь на голых фактах, не примешивая личное мнение.


Возврат к списку

Обратный звонок RedConnect