Полезная информация все статьи
27.05.2014
Бюро переводов срочно
Бюро переводов в Москве, а также во всех регионах России – это способ наладить взаимопонимание с иностранной стороной, осуществить точный перевод текстов и документов.
30.04.2014
Зачем люди учат иностранный язык?
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о том, зачем люди учат иностранный язык и как это поможет в карьере и жизни.
04.04.2014
Перевод документов на английский
Бюро переводов «Инфинити» предлагает оказание услуг в переводе документации на английский язык в любой сфере жизнедеятельности.
Фармацевтический перевод
Бюро переводов «Инфинити» осуществляет фармацевтический перевод текстов любой степени сложности. Мы гарантируем безупречный результат работ и понимаем ответственность перевода фармацевтической документации — от качества работы фармацевтических переводчиков зависит здоровье и благополучие людей.
Наши услуги фармацевтического перевода интересны фармацевтическим компаниям, лабораториям, исследовательским организациям, учреждениям здравоохранения и периодическим печатным изданиям.
Области фармацевтического перевода:
- Фармакодинамика;
- Технология и создание лекарственных форм;
- Фармакокинетика;
- Фармакогеномика.
Выполняем следующие виды фармацевтического перевода:
1. Перевод фармацевтической документации
- Нормативная документация по контролю качества;
- Документация по фармакологическому надзору;
- Отчеты о доклинических исследованиях;
- Регистрационные досье на лекарственные препараты;
- Инструкции по использованию;
- Листок-вкладыш на лекарственный препарат;
- Информация по применению лекарственного средства для специалистов.
2. Фармацевтический перевод документов клинических исследований:
- Отчёты по результатам клинических исследований;
- Брошюра исследователя;
- Протокол клинического исследования лекарственного средства;
- Индивидуальная регистрационная карта и индивидуальный регистрационный журнал;
- Информированное согласие пациента и форма информированного согласия.
3. Переводы по фармацевтическому маркетингу
- Результаты оценки работы медпредставителей компаний;
- Презентационные материалы;
- Маркетинговые исследования.
4. Перевод сайтов по медицине и фармацевтике
5. Перевод научно-популярной литературы по медицине и фармацевтике
Бюро переводов «Инфинити» осуществляет перевод документов по уже выпущенным лекарственным средствам и продуктам, так и по совершенно новым препаратам.
Фармацевтические переводчики — профессиональные врачи, фармакологи и фармацевты с лингвистическим образованием.
Каждый фармацевтический переводчик — специалист с не менее чем десятилетним опытом работы в сфере перевода фармацевтической литературы.
Опыт и высокая квалификация наших сотрудников обеспечивает качественный перевод любого фармацевтического текста.
Помимо фармацевтического перевода мы выполняем медицинский и ветеринарный перевод.