Полезная информация все статьи
27.05.2014
Бюро переводов срочно
Бюро переводов в Москве, а также во всех регионах России – это способ наладить взаимопонимание с иностранной стороной, осуществить точный перевод текстов и документов.
30.04.2014
Зачем люди учат иностранный язык?
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о том, зачем люди учат иностранный язык и как это поможет в карьере и жизни.
04.04.2014
Перевод документов на английский
Бюро переводов «Инфинити» предлагает оказание услуг в переводе документации на английский язык в любой сфере жизнедеятельности.
Перевод юридической литературы и юридических текстов
Существует множество первоисточников юридической тематики не переведённых на русский язык, но необходимых юристам в процессе работы. Если вам необходим перевод первоисточника на русский язык, либо наоборот перевести юридический текст на русский язык, обращайтесь в бюро переводов в Москве «Инфинити». Мы осуществляем:
- Перевод иностранной прессы;
- Перевод учебной юридической литературы;
- Перевод юридических текстов с законодательными изменениями;
- Перевод юридической публицистики.
Перевод юридической литературы входит в группу специализированных переводов повышенной категории сложности, что обусловлено многими факторами, которые не ограничиваются сложностью самой юридической направленности и специфичностью терминологии каждого отдельно взятого текста.
Каждый переводчик юридических текстов бюро переводов «Инфинити» соответствует следующим требованиям:
- Наличие значительного опыта переводческой деятельности по юридической направленности;
- Умение понимать смысл оригинальной юридической литературы;
- Совершенство владения языком с/на который осуществляется перевод юридической литературы;
- Недопустимость искажения смысла оригинального юридического текста;
- Великолепное владение юридической лексикой и терминологией;
- Перевод юридического текста должен полностью передавать идеи оригинала;
- Выполненный перевод юридического текста должен легко читаться и быть понятным;
- Знать изменения и дополнения, вносимые в нормативно-правовые и законодательные акты.
Бюро переводов «Инфинити» осуществляет перевод юридической литературы и текстов на самом высоком уровне.
В нашем бюро переводов вы можете заказать перевод юридических текстов, как на английский, так и на 35 других языков мира. Перевод юридической литературы в бюро переводов «Инфинити» осуществляется переводчиками, имеющими большим стажем в данной сфере.
Также смотрите: